1
00:00:01,700 --> 00:00:03,101
imagina un lugar

2
00:00:03,102 --> 00:00:06,705
Rodeado de billones de rocas glaciales

3
00:00:06,706 --> 00:00:08,907
... una misteriosa estrella enana

4
00:00:11,277 --> 00:00:16,714
Una bola de burbujas magnéticas.
Cada uno ofrece 100 millones de millas.

5
00:00:16,715 --> 00:00:22,121
Destruido por una guerra global entre campos de radiación mortales

6
00:00:24,322 --> 00:00:27,525
Esa no es una zona lejana de una galaxia

7
00:00:27,526 --> 00:00:30,661
Es nuestra creatividad... nuestro sistema solar

8
00:00:30,662 --> 00:00:34,164
¿Y qué sucede dentro de él?

9
00:00:34,165 --> 00:00:38,171
Separa nuestra vida o nuestra muerte

10
00:00:46,455 --> 00:00:52,327
"Los caminos del universo"

11
00:00:55,287 --> 00:00:56,788
{\A10} durante el siglo pasado

12
00:00:56,789 --> 00:00:59,858
{\ A10} Nuestra comprensión del universo aumentó enormemente

13
00:01:02,762 --> 00:01:05,698
Hemos descubierto miles de millones de estrellas en nuestra galaxia

14
00:01:05,699 --> 00:01:09,935
Y miles de millones de nuevas galaxias en todo el universo.

15
00:01:13,039 --> 00:01:17,375
Vimos agujeros negros disparando a rivales cósmicos

16
00:01:17,376 --> 00:01:19,377
... y Ngooma es un explosivo nuclear

17
00:01:21,013 --> 00:01:25,384
Y nuevos planetas en sistemas solares distantes.

18
00:01:25,385 --> 00:01:28,153
Pero cuando se trata de nuestro título cósmico

19
00:01:28,154 --> 00:01:31,389
Apenas sabemos mucho

20
00:01:31,390 --> 00:01:33,758
Cuando estudiamos el espacio

21
00:01:33,759 --> 00:01:35,592
Lo más parecido a nosotros es nuestro sistema solar.

22
00:01:35,593 --> 00:01:37,428
Esto es lo que mejor entendemos

23
00:01:37,429 --> 00:01:39,764
Pero está claro que estamos al inicio del camino.

24
00:01:39,765 --> 00:01:42,533
No entendemos nada en nuestro sistema solar.

25
00:01:42,534 --> 00:01:45,202
El sistema solar es nuestro hogar, nuestro vecino.

26
00:01:45,203 --> 00:01:46,770
Pero te sorprenderá saber que

27
00:01:46,771 --> 00:01:50,341
Realmente no entendemos qué tan ancho es.

28
00:01:50,342 --> 00:01:53,211
Cuando era niño aprendí

29
00:01:53,212 --> 00:01:56,014
Orden de los planetas en el sistema solar.

30
00:01:56,015 --> 00:01:58,282
Era el planeta más lejano Plutón.

31
00:01:58,283 --> 00:02:00,085
El sistema solar se detuvo ahí

32
00:02:00,086 --> 00:02:03,288
Esto estuvo completamente mal

33
00:02:03,289 --> 00:02:05,655
Si crees que el sistema solar termina

34
00:02:05,656 --> 00:02:08,592
Con el fin de los planetas, donde Neptuno y Plutón

35
00:02:08,593 --> 00:02:12,131
Te estás perdiendo el panorama general

36
00:02:13,699 --> 00:02:17,269
... Acabamos de empezar a conocer el hecho sorprendente

37
00:02:17,270 --> 00:02:24,608
Más del noventa por ciento de nuestro sistema
Lo solar comienza donde terminan los planetas.

38
00:02:24,609 --> 00:02:27,544
Cuando la luz del sol llega a esta distancia

39
00:02:27,545 --> 00:02:29,649
son muy debiles

40
00:02:30,716 --> 00:02:32,817
Pero sabíamos que había algo ahí

41
00:02:32,818 --> 00:02:36,019
Porque nos ha estado enviando visitas.

42
00:02:36,020 --> 00:02:38,557
cometas

43
00:02:42,526 --> 00:02:47,264
Se suponía que provenía de un disco misterioso.

44
00:02:47,265 --> 00:02:49,567
Detrás de la órbita de Neptuno

45
00:02:49,568 --> 00:02:52,538
Pero nadie tiene

46
00:02:53,938 --> 00:02:56,174
El cinturón de Quiber era teórico

47
00:02:56,175 --> 00:02:57,674
Se creía que existía

48
00:02:57,675 --> 00:02:59,543
Pero también pensó que era difícil observar

49
00:02:59,544 --> 00:03:01,079
Estamos hablando de Agram.

50
00:03:01,080 --> 00:03:03,182
Puede llegar a 100 millas

51
00:03:03,183 --> 00:03:05,716
Pero está a miles de millones de millas de distancia

52
00:03:05,717 --> 00:03:09,086
Intenta encontrar algo mucho más pequeño.

53
00:03:09,087 --> 00:03:10,187
Será extremadamente difícil

54
00:03:10,188 --> 00:03:11,858
Nadie pensó en hacerlo.

55
00:03:15,627 --> 00:03:18,729
En 1986, un equipo de astrónomos

56
00:03:18,730 --> 00:03:21,532
"Estacionado en el Observatorio Muna Kia en Hawaii

57
00:03:21,533 --> 00:03:24,470
Decidieron demostrar su error.

58
00:03:26,271 --> 00:03:28,006
Normalmente almaceno

59
00:03:28,007 --> 00:03:32,876
Estas observaciones fueron tomadas mientras estábamos observando

60
00:03:32,877 --> 00:03:35,380
Solía escribir muchas cosas en un blog.

61
00:03:35,381 --> 00:03:37,482
Para intentar rastrear

62
00:03:37,483 --> 00:03:40,116
Todo lo que pasa en la cima de la montaña.

63
00:03:40,117 --> 00:03:42,019
Aquí está el nombre del telescopio.

64
00:03:42,020 --> 00:03:44,021
, "Telescopio de 80 pulgadas en" Mona Kia

65
00:03:44,022 --> 00:03:46,591
"También conocido como" Rust Baket

66
00:03:48,393 --> 00:03:49,860
Visitantes a este telescopio

67
00:03:49,861 --> 00:03:51,495
Siempre piensan que fue lo más feo que vieron.

68
00:03:51,496 --> 00:03:52,562
es marron

69
00:03:52,563 --> 00:03:54,364
Suena como oxidado

70
00:03:54,365 --> 00:03:55,532
Algunas partes están oxidadas.

71
00:03:55,533 --> 00:03:57,268
Entonces es un telescopio de aspecto espantoso.

72
00:03:57,269 --> 00:03:59,204
Pero lo usamos en todo nuestro trabajo.

73
00:03:59,205 --> 00:04:01,807
Si pudieran localizar una partícula más allá de los planetas

74
00:04:01,808 --> 00:04:05,410
Debe tener un cinturón de Kuiper.

75
00:04:05,411 --> 00:04:08,545
No encontraron nada durante seis años.

76
00:04:08,546 --> 00:04:09,646
es como una investigacion

77
00:04:09,647 --> 00:04:13,116
"Por una moneda oxidada en el estado de Texas

Juegos
00:04:13,117 --> 00:04:14,884
Pasamos muchos años

78
00:04:14,885 --> 00:04:16,820
Buscamos partículas en el sistema solar exterior

79
00:04:16,821 --> 00:04:20,358
demasiado cansado
Mucha decepción

80
00:04:20,359 --> 00:04:24,029
Respetamos el tamaño de los objetos.

81
00:04:24,030 --> 00:04:26,296
Sí, podemos ver las estrellas a distancia.

82
00:04:26,297 --> 00:04:28,031
Cientos de miles de años luz

83
00:04:28,032 --> 00:04:30,134
Pero son grandes objetos brillantes.

84
00:04:30,135 --> 00:04:32,504
¿Cómo se puede ver una partícula que tiene sólo 100 millas de ancho?

85
00:04:32,505 --> 00:04:33,805
¿No está claro?

86
00:04:33,806 --> 00:04:36,207
No produce ninguna luz visible desde sí mismo.

87
00:04:36,208 --> 00:04:38,143
Por eso es difícil encontrar estas cosas.

88
00:04:39,445 --> 00:04:42,949
Las partículas del cinturón de Kuiper están compuestas principalmente de hielo.

89
00:04:44,249 --> 00:04:48,286
Entonces podrías pensar que brilla como icebergs.

90
00:04:51,857 --> 00:04:54,158
Estamos en un país volcánico.

91
00:04:54,159 --> 00:04:57,529
Entonces la mayoría de estos picos son oscuros y cubiertos de ceniza.

92
00:04:57,530 --> 00:04:59,896
son bastante simétricos

93
00:04:59,897 --> 00:05:02,199
"Partículas del cinturón" Kuiper

94
00:05:02,200 --> 00:05:04,000
Entonces quería acercarme a esto.

95
00:05:04,001 --> 00:05:05,937
Pero mi mentor me dijo que era enorme.

96
00:05:05,938 --> 00:05:08,875
No podemos acercarnos, podemos girar.

97
00:05:10,075 --> 00:05:11,843
Bueno, encontramos uno bueno.

98
00:05:11,844 --> 00:05:13,144
esta muy oscuro

99
00:05:13,145 --> 00:05:14,611
subamos allí

100
00:05:14,612 --> 00:05:17,415
¿Mira qué oscuro es esto desde fuera?

101
00:05:17,416 --> 00:05:20,517
Bueno, los cometas también son negros.

102
00:05:20,518 --> 00:05:23,019
Pero en realidad estaba cansado de esto.

103
00:05:23,020 --> 00:05:25,757
Creemos que los cometas se oscurecen con el asfalto

104
00:05:25,758 --> 00:05:27,560
negro de alquitrán

105
00:05:29,561 --> 00:05:32,031
Las partículas de color marrón oscuro de Kuiper

106
00:05:32,032 --> 00:05:34,498
Permaneció oculto durante media década

107
00:05:35,933 --> 00:05:40,504
Luego, en una noche de verano
Joyce y su equipo monitorearon algo

108
00:05:40,505 --> 00:05:45,310
El sistema solar nunca volverá a ser como era

109
00:05:45,311 --> 00:05:48,545
Así que aquí te registras.

110
00:05:48,546 --> 00:05:50,180
Blogs que mantenemos mientras miramos

111
00:05:50,181 --> 00:05:54,050
29 de agosto de 1992

112
00:05:54,051 --> 00:05:55,385
empezamos como siempre

113
00:05:55,386 --> 00:05:57,956
Mira las fotos que salen del telescopio.

114
00:05:57,957 --> 00:06:01,091
Descubrimos esta primera partícula

115
00:06:01,092 --> 00:06:02,927
Fue un pequeño punto

116
00:06:02,928 --> 00:06:05,596
Moviéndose muy lentamente por el cielo

117
00:06:05,597 --> 00:06:08,899
Su camino mostró que estaba rodeando el sol.

118
00:06:08,900 --> 00:06:13,103
Pero en una órbita que lo lleva muy por detrás de los planetas.

119
00:06:13,104 --> 00:06:17,642
La órbita lo sitúa en el misterioso cinturón "Quiber"

120
00:06:17,643 --> 00:06:20,110
Se movía muy lentamente por el cielo.

121
00:06:20,111 --> 00:06:22,180
Eso estaba demasiado lejos

122
00:06:22,181 --> 00:06:24,216
Nos dimos cuenta de la lentitud

123
00:06:24,217 --> 00:06:26,817
Estaba mucho más allá de una partícula.

124
00:06:26,818 --> 00:06:29,821
Fue visto en el sistema.
Tan solar hasta ese punto

125
00:06:32,023 --> 00:06:33,892
Aqui esta ese blog

126
00:06:33,893 --> 00:06:35,993
"Una partícula que se mueve lentamente... un signo de interrogación"

127
00:06:35,994 --> 00:06:38,663
Esto es si se descubre allí el cinturón de Kuiper

128
00:06:38,664 --> 00:06:40,565
Fueron esas tres letras

129
00:06:40,566 --> 00:06:45,235
En un momento, el cinturón Quiber se hizo real

130
00:06:45,236 --> 00:06:46,837
Y entonces

131
00:06:46,838 --> 00:06:49,740
Nuestro sistema solar tiene el doble de tamaño

132
00:06:49,741 --> 00:06:52,677
... Fue un salto científico porque ahora tenemos esto

133
00:06:52,678 --> 00:06:54,879
Toda esta parte del sistema solar.

134
00:06:54,880 --> 00:06:57,682
que predijimos sin pruebas

135
00:06:57,683 --> 00:06:58,717
evidencia

136
00:07:00,751 --> 00:07:03,154
"Descubrimiento de la primera partícula del cinturón" Kuiper

137
00:07:03,155 --> 00:07:05,156
Era una clara indicación de existencia.

138
00:07:05,157 --> 00:07:07,358
Nuevas cifras de cadáveres allí

139
00:07:07,359 --> 00:07:08,593
Durante toda la noche

140
00:07:08,594 --> 00:07:11,163
Hemos duplicado el sistema solar.

141
00:07:13,931 --> 00:07:15,166
El equipo se conoció más tarde.

142
00:07:15,167 --> 00:07:17,401
"Sobre varios otros cuerpos del cinturón" Quiber

143
00:07:17,402 --> 00:07:20,904
Terminaron calculando los miles de millones de partículas

144
00:07:20,905 --> 00:07:24,541
Que gira alrededor del sol en un vasto disco.

145
00:07:24,542 --> 00:07:25,944
Fue la primera guía.

146
00:07:25,945 --> 00:07:29,346
Nuestro sistema solar nos esconde grandes sorpresas

147
00:07:29,347 --> 00:07:35,252
Lejos de lo que pensábamos que era el fin del sistema solar

148
00:07:35,253 --> 00:07:37,187
"Descubrimiento de la primera partícula del cinturón" Kuiper

149
00:07:37,188 --> 00:07:40,257
Fue un logro notable

150
00:07:40,258 --> 00:07:44,127
Era una guía para la existencia de todo un grupo.

151
00:07:44,128 --> 00:07:46,497
De los cuerpos del sistema solar

152
00:07:46,498 --> 00:07:50,534
, que pensábamos que existía
Entonces descubrimos la verdad.

153
00:07:50,535 --> 00:07:52,670
Fue un gran descubrimiento como descubrimiento.

154
00:07:52,671 --> 00:07:54,307
Planeta completo por ejemplo.

155
00:07:57,342 --> 00:07:59,677
Descubre el cinturón de Kuiper

156
00:07:59,678 --> 00:08:02,214
Aumentó instantáneamente el tamaño de nuestro sistema solar.

157
00:08:02,215 --> 00:08:05,348
Pero redujo el estatus de un miembro.

158
00:08:05,349 --> 00:08:08,586
Porque algunos objetos en el cinturón

159
00:08:08,587 --> 00:08:12,322
Eran más grandes que nuestros planetas más pequeños.

160
00:08:12,323 --> 00:08:16,528
Plutón fue degradado a planeta enano

161
00:08:18,095 --> 00:08:19,964
Realmente disfruté el conflicto.

162
00:08:19,965 --> 00:08:21,098
Acerca de la descripción de Plutón

163
00:08:21,099 --> 00:08:22,632
¿Es un planeta?
¿Es un planeta enano?

164
00:08:22,633 --> 00:08:25,803
¿Es algo entre ellos?
Muestra cuán interesadas están las personas.

165
00:08:25,804 --> 00:08:27,070
Plutón sigue siendo encantador

166
00:08:27,071 --> 00:08:29,339
Sigue siendo una parte importante de nuestro sistema solar.

167
00:08:29,340 --> 00:08:33,077
Pero lo vemos como el vecino más cercano.

168
00:08:33,078 --> 00:08:34,245
no nos enojemos

169
00:08:34,246 --> 00:08:35,645
Que Plutón ya no se llama planeta

170
00:08:35,646 --> 00:08:38,682
Ojo con el hecho de que Plutón es un planeta enano.

171
00:08:38,683 --> 00:08:41,686
Él puede enseñarnos mucho
Cosas sobre todos sus nuevos amigos.

172
00:08:41,687 --> 00:08:43,956
Que descubrimos año tras año

173
00:08:44,957 --> 00:08:48,625
Plutón tiene ahora más de 1.400 hermanos y hermanas

174
00:08:48,626 --> 00:08:51,495
Se llaman plutonoides.

175
00:08:51,496 --> 00:08:53,663
Si Plutón fuera un planeta, también lo serían todos los plutonoides.

176
00:08:53,664 --> 00:08:56,165
Tengo una hermana, será difícil para ella.

177
00:08:56,166 --> 00:08:58,303
Intenta recordar todos esos nombres.

178
00:09:00,672 --> 00:09:02,441
Descubre el cinturón de Kuiper

179
00:09:02,442 --> 00:09:05,576
Abrir el sistema solar

180
00:09:05,577 --> 00:09:08,979
Pero fue solo el comienzo de nuestra expedición.

181
00:09:08,980 --> 00:09:11,116
A la frontera exterior

182
00:09:15,120 --> 00:09:18,322
La distancia del cinturón de Kuiper al Sol es cincuenta veces mayor

183
00:09:18,323 --> 00:09:20,423
Desde la distancia de la Tierra al sol.

184
00:09:20,424 --> 00:09:21,891
es enorme

185
00:09:21,892 --> 00:09:23,928
Pero si piensas en los límites del cinturón de Kuiper

186
00:09:23,929 --> 00:09:25,529
Son los límites del sistema solar.

187
00:09:25,530 --> 00:09:27,398
Piensas de una manera superficial

188
00:09:27,399 --> 00:09:30,067
Detrás del cinturón Quiber, muy lejos

189
00:09:30,068 --> 00:09:33,404
El sol se reflejaba en un escudo reflectante.

190
00:09:33,405 --> 00:09:35,105
Sobre el sistema solar

191
00:09:35,106 --> 00:09:37,841
Nuestra estrella está librando una guerra global.

192
00:09:37,842 --> 00:09:41,513
Contra las armas más grandes de la galaxia.

193
00:09:41,514 --> 00:09:45,084
Nuestras vidas dependen de su éxito.

194
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
, Durante mucho tiempo

195
00:09:53,201 --> 00:09:57,038
Supusimos que el sistema solar
Termina con el fin de los planetas.

196
00:09:57,039 --> 00:09:59,841
Pero el cinturón de Kuiper fue descubierto en los años 1990.

197
00:09:59,842 --> 00:10:02,311
Multiplicó el efecto del sol.

198
00:10:02,312 --> 00:10:06,814
La pregunta planteada por los estudiosos.
"¿Pueden ir más lejos?"

199
00:10:06,815 --> 00:10:10,318
Resultó ser cierto, mucho más allá.

200
00:10:10,319 --> 00:10:13,354
No viviríamos si no pudiéramos

201
00:10:13,355 --> 00:10:16,424
Si pones un contador Geiger
En esta habitación se moverá

202
00:10:16,425 --> 00:10:18,391
Si pones un contador Geiger en el espacio

203
00:10:18,392 --> 00:10:19,660
moverse más

204
00:10:19,661 --> 00:10:23,397
Controla un tipo de radiación mortal

205
00:10:23,398 --> 00:10:24,899
llamados rayos cósmicos

206
00:10:24,900 --> 00:10:28,335
Los rayos cósmicos son esencialmente partículas atómicas.

207
00:10:28,336 --> 00:10:32,006
Como átomos de helio, protones y electrones.

208
00:10:32,007 --> 00:10:35,108
Que salta por el espacio casi a la velocidad de la luz.

209
00:10:35,109 --> 00:10:37,344
Pueden viajar largas distancias

210
00:10:37,345 --> 00:10:39,113
Cientos y miles de años luz

211
00:10:39,114 --> 00:10:42,284
Está claro que aquí en el suelo nos están pegando

212
00:10:44,252 --> 00:10:47,221
Los rayos cósmicos explotan a partir de estrellas en explosión.

213
00:10:47,222 --> 00:10:49,592
En lo profundo de la galaxia

214
00:10:50,892 --> 00:10:53,261
Son incompatibles con la vida.

215
00:10:53,262 --> 00:10:56,329
Pueden destrozar los electrones.

216
00:10:56,330 --> 00:10:58,065
Realmente puede cambiar

217
00:10:58,066 --> 00:11:02,069
La disposición química de las células provoca mutaciones.

218
00:11:02,070 --> 00:11:05,439
Puede matarte

219
00:11:05,440 --> 00:11:08,876
Si la tierra fuera constantemente golpeada por rayos cósmicos

220
00:11:08,877 --> 00:11:10,343
Sin ninguna protección

221
00:11:10,344 --> 00:11:13,780
No sobrevivirían a las formas de vida avanzadas.

222
00:11:13,781 --> 00:11:17,285
Pero los rayos cósmicos rara vez nos atacan

223
00:11:17,286 --> 00:11:18,986
Rara vez nos golpean en verdad.

224
00:11:18,987 --> 00:11:22,423
Claramente hay algo que nos protege.

225
00:11:22,424 --> 00:11:26,629
Del ataque completo de los rayos cósmicos del universo.

226
00:11:28,964 --> 00:11:30,964
es nuestro sol

227
00:11:30,965 --> 00:11:35,535
Se fabrica un escudo reversible de 8,7 mil millones de millas

228
00:11:35,536 --> 00:11:37,304
Hacia el espacio

229
00:11:37,305 --> 00:11:41,976
Usando su viento solar

230
00:11:41,977 --> 00:11:43,243
Cuando piensas en el viento

231
00:11:43,244 --> 00:11:44,377
Piensa en el aire de la tierra.

232
00:11:44,378 --> 00:11:45,880
Que se mueve por tu cabello

233
00:11:45,881 --> 00:11:47,750
El viento solar no

234
00:11:47,751 --> 00:11:50,251
Es realmente un torrente de partículas de alta energía.

235
00:11:50,252 --> 00:11:52,453
Emana del sol, como el hidrógeno.

236
00:11:52,454 --> 00:11:56,058
Es real, son miles de millones de toneladas cada segundo.

237
00:11:56,059 --> 00:11:58,858
Algunas partes del viento solar se mueven

238
00:11:58,859 --> 00:12:01,029
A aproximadamente dos millones de millas por hora

239
00:12:01,030 --> 00:12:02,664
Tiene un fuerte impacto

240
00:12:02,665 --> 00:12:05,800
Sopla a nuestro lado aquí en el suelo

241
00:12:05,801 --> 00:12:09,104
Porque el campo magnético de la tierra los refleja.

242
00:12:12,874 --> 00:12:15,108
El viento solar no se detiene en la Tierra

243
00:12:15,109 --> 00:12:16,844
Está en el espacio, sigue moviéndose.

244
00:12:16,845 --> 00:12:18,545
Va más allá de los planetas interiores.

245
00:12:18,546 --> 00:12:20,381
... va más allá de los planetas exteriores

246
00:12:20,382 --> 00:12:22,416
.... Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno

247
00:12:22,417 --> 00:12:24,318
Y sigue moviéndote

248
00:12:24,319 --> 00:12:26,755
Va más allá del cinturón de Quiber

249
00:12:26,756 --> 00:12:28,656
Llevando el campo magnético del sol.

250
00:12:28,657 --> 00:12:31,092
3.5 mil millones de millas de distancia

251
00:12:31,093 --> 00:12:33,795
Haces un enorme escudo defensivo.

252
00:12:33,796 --> 00:12:37,365
Sobre el sistema solar se llama envoltura solar.

253
00:12:37,366 --> 00:12:39,268
El viento solar sopla una burbuja

254
00:12:39,269 --> 00:12:40,568
Sobre nuestro sistema solar

255
00:12:40,569 --> 00:12:43,337
El sol es como una gran madre.

256
00:12:43,338 --> 00:12:46,740
Ya se hizo una burbuja de partículas cargadas.

257
00:12:46,741 --> 00:12:49,178
Y los campos magnéticos asociados que nos protegen.

258
00:12:49,179 --> 00:12:53,014
De los rayos cósmicos que vienen
Desde fuera del sistema solar

259
00:12:53,015 --> 00:12:56,016
Los próximos rayos cósmicos

260
00:12:56,017 --> 00:12:58,352
Choca con el viento solar

261
00:12:58,353 --> 00:13:01,356
La mayoría de ellos se convierten en el espacio.

262
00:13:01,357 --> 00:13:07,328
Sin este sorteo en los espacios del espacio para destruirnos

263
00:13:07,329 --> 00:13:08,630
Como cualquier otra cosa en la naturaleza.

264
00:13:08,631 --> 00:13:10,598
El viento solar es un arma de doble filo

265
00:13:10,599 --> 00:13:13,568
Pueden hacernos daño aquí en el suelo.
Pero también nos protege.

266
00:13:13,569 --> 00:13:15,437
De esos materiales

267
00:13:15,438 --> 00:13:17,671
Hay muchos modelos en el universo.

268
00:13:17,672 --> 00:13:18,973
donde no piensas nada

269
00:13:18,974 --> 00:13:21,074
Al principio es peligroso y muy destructivo.

270
00:13:21,075 --> 00:13:22,376
Puede ser protector

271
00:13:22,377 --> 00:13:24,478
Y el viento solar uno de ellos.

272
00:13:24,479 --> 00:13:27,649
Sí, existen esas partículas.
Alta energía proveniente del sol.

273
00:13:27,650 --> 00:13:29,617
Pero el impacto del viento solar

274
00:13:29,618 --> 00:13:31,919
Proteger todo nuestro sistema solar

275
00:13:31,920 --> 00:13:34,555
De partículas más peligrosas

276
00:13:34,556 --> 00:13:37,223
La burbuja protectora se abre camino

277
00:13:37,224 --> 00:13:38,892
A través del polvo y los gases

278
00:13:38,893 --> 00:13:43,363
Donde gira el sistema solar
Estoy hablando del centro de la galaxia.

279
00:13:43,364 --> 00:13:46,333
Se abren paso mientras el barco avanza por el agua.

280
00:13:46,334 --> 00:13:50,371
Una ola se está desacelerando
Se detendrá el viento solar

281
00:13:50,372 --> 00:13:52,274
Donde choca con los materiales.

282
00:13:52,275 --> 00:13:55,008
Fuera del sistema solar, hacia el espacio interestelar

283
00:13:55,009 --> 00:13:56,578
y aquí

284
00:13:56,579 --> 00:14:00,647
Los exploradores de la NASA encontraron los límites
"Interestelar") o "IPX"

285
00:14:00,648 --> 00:14:04,084
Sobre un fenómeno muy extraño y completamente inesperado.

286
00:14:04,085 --> 00:14:06,352
La misión de "Ipex" ya existe

287
00:14:06,353 --> 00:14:08,990
Un enorme emisor de gas hidrógeno.

288
00:14:08,991 --> 00:14:11,460
Lo más grande que vimos.
En nuestro sistema solar hasta ahora

289
00:14:11,461 --> 00:14:13,328
Puede ser el resultado de la interacción.

290
00:14:13,329 --> 00:14:15,096
El campo magnético de nuestro sistema solar.

291
00:14:15,097 --> 00:14:18,233
Con un campo magnético más grande para la galaxia.

292
00:14:21,435 --> 00:14:24,038
Los científicos creen que la interacción

293
00:14:24,039 --> 00:14:26,308
Entre el viento solar del sol y el exterior.

294
00:14:26,309 --> 00:14:29,142
Y el medio interestelar del impulso hacia el interior de la galaxia.

295
00:14:29,143 --> 00:14:33,048
Las partículas quedan atrapadas en una enorme barra.

296
00:14:40,622 --> 00:14:45,193
... La longitud de la cinta es de unos cien mil millones de millas.

297
00:14:46,460 --> 00:14:51,998
Convirtiéndola en la partícula más grande de nuestro sistema solar.

298
00:14:51,999 --> 00:14:54,269
es interesante saber

299
00:14:54,270 --> 00:14:57,637
Para estas largas estructuras en el borde del sistema solar

300
00:14:57,638 --> 00:14:59,140
Porque, francamente, nadie se lo esperaba.

301
00:14:59,141 --> 00:15:00,574
nadie lo organizo

302
00:15:00,575 --> 00:15:03,144
Entonces, al ver algo que nunca esperábamos antes

303
00:15:03,145 --> 00:15:04,477
asi aprendemos

304
00:15:04,478 --> 00:15:06,313
Y así avanza la bandera

305
00:15:06,314 --> 00:15:10,184
IPEX "y su tecnología en el siglo XXI"

306
00:15:10,185 --> 00:15:14,588
Cuéntanos cosas nuevas e increíbles sobre nuestro sistema solar.

307
00:15:14,589 --> 00:15:18,426
Pero su antigua técnica no ha
Fue drenado desde la década de 1970.

308
00:15:18,427 --> 00:15:21,328
Ha estado enviando las noticias más emocionantes.

309
00:15:21,329 --> 00:15:23,997
De la frontera exterior

310
00:15:23,998 --> 00:15:26,199
Después de viajar durante unos cuarenta años

311
00:15:26,200 --> 00:15:29,502
La Voyager continúa enviándonos mensajes

312
00:15:29,503 --> 00:15:33,875
Por las extrañas zonas de enormes burbujas magnéticas

313
00:15:33,876 --> 00:15:36,776
Y un competidor gigante de alta energía.

314
00:15:36,777 --> 00:15:39,514
Explota desde nuestro sistema solar

315
00:15:46,000 --> 00:15:47,835
En las últimas décadas

316
00:15:47,836 --> 00:15:50,568
Nos dimos cuenta de que nuestra percepción del sistema solar

317
00:15:50,569 --> 00:15:54,673
Le faltaba el noventa por ciento de la imagen.

318
00:15:54,674 --> 00:15:57,409
Hace 25 años pensábamos que Plutón

319
00:15:57,410 --> 00:15:59,479
Era el límite de los planetas al menos en nuestro sistema solar.

320
00:15:59,480 --> 00:16:01,315
Pero ahora sabemos que hay

321
00:16:01,316 --> 00:16:03,816
Muchos otros como Plutón están ahí.

322
00:16:03,817 --> 00:16:06,387
Así, los límites del sistema solar no sólo se han ampliado

323
00:16:06,388 --> 00:16:07,886
Pero nos volvimos más conscientes

324
00:16:07,887 --> 00:16:09,589
Por nuestra necesidad de seguir aprendiendo

325
00:16:11,257 --> 00:16:12,892
Nuestros nuevos ojos en el cielo

326
00:16:12,893 --> 00:16:19,465
Mirando en estas áreas
Lo más remoto de nuestro estar al lado

327
00:16:19,466 --> 00:16:22,936
Estamos empezando a aprender sobre el vasto sistema de criminalidad.

328
00:16:22,937 --> 00:16:24,703
En la parte exterior de nuestro sistema solar

329
00:16:24,704 --> 00:16:26,338
Aumentando nuestras técnicas

330
00:16:26,339 --> 00:16:29,008
Seguimos descubriendo más
Y más ovnis

331
00:16:29,009 --> 00:16:31,744
Y nuestra imagen de la realidad del sistema solar.

332
00:16:31,745 --> 00:16:36,414
Cambiado como resultado de nuestra capacidad para mejorar nuestros ojos.

333
00:16:36,415 --> 00:16:39,952
Pero es una técnica muy antigua que realmente nos lleva

334
00:16:39,953 --> 00:16:41,655
A esos limites

335
00:16:45,592 --> 00:16:48,628
Cuando la NASA lanzó la Voyager-A en 1977

336
00:16:48,629 --> 00:16:51,963
Pensaron que podría funcionar durante cinco años.

337
00:16:51,964 --> 00:16:55,768
Después de 37 años, esta pequeña sonda espacial

338
00:16:55,769 --> 00:16:59,340
Todavía enviándonos información increíble.

339
00:17:00,540 --> 00:17:02,042
, En agosto de 2012

340
00:17:02,043 --> 00:17:05,578
Estaba a 11 mil millones de millas de la Tierra.

341
00:17:05,579 --> 00:17:07,414
Dejó el campo solar

342
00:17:07,415 --> 00:17:11,316
El borde del sistema solar es completamente misterioso

343
00:17:11,317 --> 00:17:14,654
La atmósfera del sol.

344
00:17:14,655 --> 00:17:16,956
Espacio interestelar

345
00:17:16,957 --> 00:17:20,828
Este borde es la intersección de estos dos extremos.

346
00:17:20,829 --> 00:17:23,396
Es un lugar donde termina nuestro barrio.

347
00:17:23,397 --> 00:17:25,532
el barrio comienza

trescientos cincuenta
00:17:25,533 --> 00:17:28,568
"Me llamó la atención la noticia de que" la Voyager

348
00:17:28,569 --> 00:17:30,468
Estaba en el borde del sistema solar.

349
00:17:30,469 --> 00:17:32,371
Esta es un área completa del sistema solar.

350
00:17:32,372 --> 00:17:34,373
Casi no sabemos nada al respecto.

351
00:17:34,374 --> 00:17:36,543
Por primera vez en la historia de la humanidad

352
00:17:36,544 --> 00:17:39,078
Disponemos de una sonda automática que se sitúa en su centro.

353
00:17:39,079 --> 00:17:42,247
Mide lo que pasa

354
00:17:42,248 --> 00:17:44,049
fue asombroso

355
00:17:44,050 --> 00:17:46,819
Podemos decir por primera vez que incluso un alcance limitado

356
00:17:46,820 --> 00:17:49,056
Ese tipo humano es interestelar.

357
00:17:49,057 --> 00:17:51,225
Ahora estamos entre las estrellas

358
00:17:53,660 --> 00:17:56,027
Cuando nuestra pequeña y valiente sonda miró entre las estrellas

359
00:17:56,028 --> 00:17:57,929
En el sistema solar

360
00:17:57,930 --> 00:18:00,800
Tenía una sorpresa para nosotros.

361
00:18:00,801 --> 00:18:05,170
Pensábamos que el campo solar tenía forma de cometa.

362
00:18:05,171 --> 00:18:10,010
Con una enorme cola que se extiende cientos de miles de millones de kilómetros atrás

363
00:18:10,011 --> 00:18:14,581
Pero la Voyager descubrió algo nuevo y sorprendente.

364
00:18:15,983 --> 00:18:19,653
No se encontró ningún campo solar
En forma de cola gigante.

365
00:18:19,654 --> 00:18:26,226
Encontró una forma de halo con dos mangas cortas.

366
00:18:26,227 --> 00:18:27,793
Esta es una observación muy importante.

367
00:18:27,794 --> 00:18:29,395
Porque nos enseñan algo nuevo

368
00:18:29,396 --> 00:18:30,730
Nos enseña la forma básica.

369
00:18:30,731 --> 00:18:32,098
del campo solar

370
00:18:32,099 --> 00:18:34,433
Quiero decir que es mucho tiempo
Teníamos la imagen más simple.

371
00:18:34,434 --> 00:18:36,936
Pero ahora tenemos los detalles.
Sabemos que tiene algunas composiciones.

372
00:18:36,937 --> 00:18:38,537
Podemos empezar con eso.

373
00:18:38,538 --> 00:18:40,439
Comencemos y comencemos con una comprensión profunda.

374
00:18:40,440 --> 00:18:42,242
Para el área alrededor del sol

375
00:18:42,243 --> 00:18:49,114
La cola es el viento.
Alta potencia solar

376
00:18:49,115 --> 00:18:51,783
La razón de estos chorros es la presión.

377
00:18:51,784 --> 00:18:55,552
O interacción entre el campo magnético.

378
00:18:55,553 --> 00:18:56,688
... para la galaxia del fondo y esas partículas

379
00:18:56,689 --> 00:19:00,060
Las partículas cargadas son rápidas.
El flujo del sol

380
00:19:01,961 --> 00:19:05,063
La Voyager también nos envió noticias impactantes

381
00:19:05,064 --> 00:19:09,135
Sobre el borde de la influencia del sol.

382
00:19:09,136 --> 00:19:11,370
Quizás el borde del campo solar no esté del todo claro.

383
00:19:11,371 --> 00:19:12,537
No es una línea divisoria

384
00:19:12,538 --> 00:19:14,274
No es un final definitivo

385
00:19:14,275 --> 00:19:16,408
De hecho, es un área extensa que no está clara.

386
00:19:16,409 --> 00:19:19,145
Está a cientos de millones de millas de distancia

387
00:19:19,146 --> 00:19:20,947
en el medio

388
00:19:20,948 --> 00:19:24,583
... monitorear la Voyager es algo extraño

389
00:19:24,584 --> 00:19:28,720
Una bola de enormes burbujas magnéticas.

390
00:19:28,721 --> 00:19:30,657
Pensábamos que el campo magnético solar

391
00:19:30,658 --> 00:19:32,658
Dispersos en este punto

392
00:19:32,659 --> 00:19:34,526
Pero esto no sucedió

393
00:19:34,527 --> 00:19:36,862
Lo que descubrieron fueron las líneas del campo magnético.

394
00:19:36,863 --> 00:19:38,264
Del sol se ha entrelazado

395
00:19:38,265 --> 00:19:42,434
Para hacer una composición magnética, haga burbujas finas de espuma.

396
00:19:42,435 --> 00:19:46,171
Esto fue una sorpresa y una sorpresa emocionante.

397
00:19:46,172 --> 00:19:50,575
Cuando el campo magnético del sol se ondula

398
00:19:50,576 --> 00:19:52,612
Se marchita y se entrelaza

399
00:19:54,346 --> 00:19:56,881
Las líneas se cruzan y se conectan nuevamente.

400
00:19:56,882 --> 00:19:59,452
Ser burbujas magnéticas gigantes.

401
00:20:00,954 --> 00:20:04,556
Cada burbuja es espumosa.

402
00:20:04,557 --> 00:20:07,993
Con un ancho de aproximadamente 100 millones de millas, y eso es fenomenal.

403
00:20:07,994 --> 00:20:10,231
es la distancia de la tierra al sol

404
00:20:10,232 --> 00:20:12,965
Miles de ellos rodean el sistema solar.

405
00:20:12,966 --> 00:20:17,703
Nadie estaba seguro de qué hacer.
Esas son burbujas magnéticas

406
00:20:17,704 --> 00:20:19,670
Pero es posible

407
00:20:19,671 --> 00:20:23,075
esto es una burbuja
Cosmic es la primera línea de defensa.

408
00:20:23,076 --> 00:20:24,843
Frente a las radiaciones húngaras

409
00:20:24,844 --> 00:20:27,213
Ayuda a proteger el sistema solar.

410
00:20:27,214 --> 00:20:28,914
De la agresión global

411
00:20:28,915 --> 00:20:31,618
Piensa en lo diferente que es la tecnología

412
00:20:31,619 --> 00:20:33,753
Desde el lanzamiento de la Voyager hasta hoy

413
00:20:33,754 --> 00:20:35,821
Nadie tenía un teléfono en el bolsillo.

414
00:20:35,822 --> 00:20:37,956
Quiero decir que nadie fue capaz de
Hacer una llamada telefónica de larga distancia

415
00:20:37,957 --> 00:20:40,391
Al otro lado del océano sin estar en gran apuro

416
00:20:40,392 --> 00:20:42,160
Pero con esta vieja técnica

417
00:20:42,161 --> 00:20:43,294
Estamos aprendiendo ahora

418
00:20:43,295 --> 00:20:45,197
En el borde del sistema solar

419
00:20:45,198 --> 00:20:48,501
Imagínese lo que aprenderemos en los próximos 50 años.

420
00:20:48,502 --> 00:20:50,735
Voyager "después del borde del campo solar ahora"

421
00:20:50,736 --> 00:20:52,938
Viaja por el espacio interestelar

422
00:20:52,939 --> 00:20:56,141
¿Pero ya has abandonado el sistema solar?

423
00:20:56,142 --> 00:20:57,342
Realmente no

424
00:20:57,343 --> 00:20:59,277
Hay mucho sistema solar por ahí

425
00:20:59,278 --> 00:21:01,213
"Para pasarlo" Voyager

426
00:21:01,214 --> 00:21:03,751
Y tendrá que viajar durante varios siglos.

427
00:21:03,752 --> 00:21:07,453
Y miles de años antes de eso
El verdadero sistema solar se está yendo

428
00:21:11,291 --> 00:21:15,627
Está fuera de la atmósfera del sol.

429
00:21:15,628 --> 00:21:18,198
Pero no pasó la gravedad del sol.

430
00:21:20,100 --> 00:21:22,400
"Cuando salimos, viajamos en Quiber Belt

431
00:21:22,401 --> 00:21:24,669
Detrás de la órbita de Plutón, ¿verdad?
esto esta demasiado lejos

432
00:21:24,670 --> 00:21:27,607
Más allá de eso, tenemos el borde del campo solar.

433
00:21:27,608 --> 00:21:29,140
El área del campo magnético del sol.

434
00:21:29,141 --> 00:21:31,510
Entonces podrías pensar que estás en el final del sistema solar.

435
00:21:31,511 --> 00:21:34,548
Pero adivina
todavía hay cosas

436
00:21:34,549 --> 00:21:37,750
Están relacionados con nuestro sistema solar.

437
00:21:40,387 --> 00:21:42,021
,De vez en cuando

438
00:21:42,022 --> 00:21:45,326
Algo envía esas cosas acelerando hacia el sol.

439
00:21:45,327 --> 00:21:49,796
La tierra puede girar en su dirección

440
00:21:57,903 --> 00:22:00,505
En los confines del sistema solar

441
00:22:00,506 --> 00:22:04,909
Lejos del campo solar

442
00:22:04,910 --> 00:22:06,312
estamos ciegos

443
00:22:06,313 --> 00:22:08,680
No podemos ver en esta dimensión.

444
00:22:08,681 --> 00:22:12,918
Pero a veces los mensajeros vienen por detrás.

445
00:22:12,919 --> 00:22:17,190
Mensajeros mortales... Cometas

446
00:22:26,032 --> 00:22:27,800
Básicamente hay dos cometas.

447
00:22:27,801 --> 00:22:30,069
Hay cometas cortos

448
00:22:30,070 --> 00:22:32,204
El otro tipo de cometas son de ciclo largo.

449
00:22:32,205 --> 00:22:35,707
"Los cometas salen en cortocircuito del cinturón de Quiber

450
00:22:35,708 --> 00:22:39,076
Este disco son los restos del espacio más allá de los planetas.

451
00:22:39,077 --> 00:22:41,179
Ella viaja alrededor del sistema solar.

452
00:22:41,180 --> 00:22:43,282
En círculos relativamente pequeños

453
00:22:43,283 --> 00:22:47,921
Regresa a intervalos regulares cada 200 años o menos.

454
00:22:52,025 --> 00:22:55,461
Los cometas largos son más misteriosos

455
00:22:57,730 --> 00:22:59,966
Los cometas pueden regresar en un ciclo largo

456
00:22:59,967 --> 00:23:01,501
Casi cada mil años

457
00:23:01,502 --> 00:23:02,533
O incluso cada millón de años

458
00:23:02,534 --> 00:23:04,102
A diferencia de los cometas cortos

459
00:23:04,103 --> 00:23:06,037
Que vienen en círculos

460
00:23:06,038 --> 00:23:08,239
Los cometas largos se encuentran en órbitas giratorias.

461
00:23:08,240 --> 00:23:09,609
ellos pueden venir

462
00:23:09,610 --> 00:23:12,111
De todas partes y desde diferentes direcciones

463
00:23:14,014 --> 00:23:18,819
Esto nos dice que vienen de un lugar diferente.

464
00:23:21,621 --> 00:23:24,188
Creemos que los cometas son de ciclo largo y vienen de su lugar.

465
00:23:24,189 --> 00:23:25,824
,Demasiado lejos

466
00:23:25,825 --> 00:23:27,825
Es muy parecido a una nube esférica.

467
00:23:27,826 --> 00:23:29,829
Por cosas demasiado lejanas

468
00:23:29,830 --> 00:23:33,966
Que corren hacia el sol todo el tiempo

469
00:23:33,967 --> 00:23:36,770
Cuando se acerca el culpable, el sol lo calienta.

470
00:23:36,771 --> 00:23:40,406
El hielo se convierte en gas y el cometa pierde masa.

471
00:23:40,407 --> 00:23:43,108
Con el tiempo, esos cometas desaparecerán.

472
00:23:43,109 --> 00:23:44,778
Pero sigue viniendo

473
00:23:44,779 --> 00:23:47,581
Esto confirma su stock allí.

474
00:23:49,015 --> 00:23:52,784
¿Pero dónde está?
¿De dónde es?

475
00:23:52,785 --> 00:23:54,920
Una de las explicaciones de estos extraños cometas

476
00:23:54,921 --> 00:23:57,422
Probablemente no sea nuestro sistema solar

477
00:23:57,423 --> 00:23:59,958
La galaxia puede estar llena de nieve

478
00:23:59,959 --> 00:24:02,093
Que a veces fluye sobre nosotros

479
00:24:02,094 --> 00:24:03,495
Entonces pensamos

480
00:24:03,496 --> 00:24:06,532
Probablemente provengan de otra parte del sistema solar.

481
00:24:06,533 --> 00:24:10,235
Quizás nuestro sistema solar esté rodeado

482
00:24:10,236 --> 00:24:12,138
Un carrete de residuos

483
00:24:12,139 --> 00:24:15,107
... desde los primeros días de su formación

484
00:24:15,108 --> 00:24:17,176
"Nube de Ort"

485
00:24:17,177 --> 00:24:20,379
Se ha supuesto que tiene un stock.

486
00:24:20,380 --> 00:24:23,282
Una enorme nube rodea el sistema solar por millones

487
00:24:23,283 --> 00:24:27,419
Miles de millones o incluso billones de esos cuerpos de nieve

488
00:24:27,420 --> 00:24:30,856
Pero nunca lo vimos

489
00:24:30,857 --> 00:24:32,024
nube de ort

490
00:24:32,025 --> 00:24:34,793
Este es el grupo predeterminado
De los cometas, son esos objetos

491
00:24:34,794 --> 00:24:35,660
es virtual

492
00:24:35,661 --> 00:24:37,896
No observado en absoluto

493
00:24:37,897 --> 00:24:40,331
Los cuerpos de la nube de Ort están muy lejos

494
00:24:40,332 --> 00:24:41,499
Pequeño y muy tenue

495
00:24:41,500 --> 00:24:43,467
Para que nunca notemos nada

496
00:24:43,468 --> 00:24:45,070
Hay en la nube de Ort.

497
00:24:45,071 --> 00:24:47,106
algo debe caer

498
00:24:47,107 --> 00:24:48,540
Para ver las cosas caer

499
00:24:48,541 --> 00:24:50,476
De todos esos ángulos diferentes

500
00:24:50,477 --> 00:24:54,415
A partir de ahí, puedes descubrir qué hay allí.

501
00:24:56,883 --> 00:25:01,320
Pero la agregación de grandes cantidades de personas para construir la nube Ort

502
00:25:01,321 --> 00:25:03,956
es una tarea muy dificil

503
00:25:03,957 --> 00:25:06,958
Necesitas una computadora potente

504
00:25:06,959 --> 00:25:08,996
"Afortunadamente existe Kevin Walsh.

505
00:25:11,497 --> 00:25:14,100
Estamos aquí en el corazón de una supercomputadora moderna.

506
00:25:14,101 --> 00:25:16,334
Sobre esas embarazadas miles de procesadores

507
00:25:16,335 --> 00:25:18,838
Trabajando día y noche para analizar modelos informáticos.

508
00:25:18,839 --> 00:25:21,308
Para entender la evolución de nuestro sistema solar.

509
00:25:21,309 --> 00:25:23,142
¿Y qué hay en el borde?

510
00:25:24,410 --> 00:25:27,245
"Aquí está la supercomputadora" Janus

511
00:25:27,246 --> 00:25:29,549
"En" Boulder - Colorado

512
00:25:29,550 --> 00:25:31,483
En supercomputadoras como esta

513
00:25:31,484 --> 00:25:33,851
Hay miles de procesadores

514
00:25:33,852 --> 00:25:36,354
Decenas de miles de núcleos competidores

515
00:25:36,355 --> 00:25:39,190
Puedes hacer más que
Cien billones de cuentas por segundo

516
00:25:39,191 --> 00:25:41,127
en tal maquina

517
00:25:41,128 --> 00:25:42,328
Necesitamos esto

518
00:25:42,329 --> 00:25:44,629
Si queremos intentar entender la evolución

519
00:25:44,630 --> 00:25:47,166
Cientos de millones de cometas a lo largo de miles de millones de años.

520
00:25:47,167 --> 00:25:48,801
Compara lo que puedo hacer con un papel.

521
00:25:48,802 --> 00:25:50,504
no hay comparacion

522
00:25:54,200 --> 00:25:56,168
Usando una súper computadora

523
00:25:56,169 --> 00:25:59,805
Los astrónomos pueden empezar a montar una imagen.

524
00:25:59,806 --> 00:26:02,540
De la gran nube invisible

525
00:26:02,541 --> 00:26:05,643
... y empezar con lo que podemos ver

526
00:26:05,644 --> 00:26:08,147
Cometas que corren hacia el sol

527
00:26:08,148 --> 00:26:11,284
No veremos la nube de Ort a menos que venga un culpable

528
00:26:11,285 --> 00:26:16,790
Entonces necesitamos estimar los tiempos.
uno viene bien

529
00:26:14,121 --> 00:26:16,790


530
00:26:16,791 --> 00:26:19,123
Que lo hará pasar cerca del sol.

531
00:26:19,124 --> 00:26:20,526
podemos observarlo

532
00:26:20,527 --> 00:26:22,795
, Entonces podemos invertir y decir

533
00:26:22,796 --> 00:26:26,265
Vemos uno de cada diez "
"Años de aproximadamente el mismo tamaño.

534
00:26:26,266 --> 00:26:29,301
Entonces decimos: "Para esto, deben existir miles de millones

535
00:26:29,302 --> 00:26:32,371
"Y miles de millones de ellos forman la nube de Ort

536
00:26:32,372 --> 00:26:37,075
Los relatos muestran que la nube Ort

537
00:26:37,076 --> 00:26:40,412
Alberga hasta un billón de hielo

538
00:26:40,413 --> 00:26:44,117
Extendiéndose muy lejos del borde del campo solar

539
00:26:45,652 --> 00:26:47,120
Difícil de calcular

540
00:26:47,121 --> 00:26:50,389
Extensión de la nube Ort

541
00:26:50,390 --> 00:26:52,824
Pero tal vez su ventaja

542
00:26:52,825 --> 00:26:57,028
Más allá del sol diez mil
Tiempo desde la distancia de la Tierra al sol.

543
00:26:57,029 --> 00:27:01,867
Billones de millas... uno seguido de doce cero

544
00:27:01,868 --> 00:27:04,436
Es muy enorme... muy vasto... mucho más ancho.

545
00:27:04,437 --> 00:27:06,572
, Del sistema planetario solar

546
00:27:06,573 --> 00:27:09,676
De modo que si quitas todos los planetas del sol

547
00:27:09,677 --> 00:27:12,078
No se verá afectado hasta la nube Ort.

548
00:27:12,079 --> 00:27:13,711
¿Cómo exactamente?

549
00:27:13,712 --> 00:27:16,449
¿Las nubes nevadas vienen aquí?

550
00:27:16,450 --> 00:27:18,382
Una forma cómica de pensar sobre la nube de Ort.

551
00:27:18,383 --> 00:27:21,754
Son las partes de los planetas que nunca se utilizan.

552
00:27:21,755 --> 00:27:23,522
ya es un desperdicio

553
00:27:23,523 --> 00:27:26,726
La nube Ort no era original

554
00:27:26,727 --> 00:27:27,759
Si es cierto

555
00:27:27,760 --> 00:27:30,028
La nube de Ort se formó cuando lo intentaron

556
00:27:30,029 --> 00:27:32,730
Pero no pudieron inscribirse en la formación.

557
00:27:32,731 --> 00:27:34,766
Convertirse en planetas gigantes

558
00:27:34,767 --> 00:27:37,236
Por el contrario, fue lanzado en todas direcciones.

559
00:27:37,237 --> 00:27:39,438
Ahora está a mitad de camino hacia la próxima estrella.

560
00:27:39,439 --> 00:27:41,140
Es una extensión esférica gigante.

561
00:27:41,141 --> 00:27:46,845
Hace 4.600 millones de años, nuestro sol se iluminó

562
00:27:46,846 --> 00:27:51,182
Una nube de polvo y gas gira alrededor de la estrella recién nacida

563
00:27:51,183 --> 00:27:53,286
Entonces la gravedad comenzó a trabajar.

564
00:27:53,287 --> 00:27:56,288
Atrae gas, polvo, hielo y rocas.

565
00:27:56,289 --> 00:27:59,290
Ser los planetas nacientes

566
00:27:59,291 --> 00:28:01,727
Los planetas se formaron a partir de unidades estructurales.

567
00:28:01,728 --> 00:28:03,129
... partes más pequeñas de materiales

568
00:28:03,130 --> 00:28:07,132
Rocas y hielo

569
00:28:07,133 --> 00:28:09,067
Los materiales se han unido con el tiempo.

570
00:28:10,103 --> 00:28:12,805
Alboroto de materiales rotativos

571
00:28:12,806 --> 00:28:17,008
Detrás de los restos del cuerpo.
Ruinas rocosas en el cinturón de asteroides

572
00:28:17,009 --> 00:28:19,911
Hielo en el cinturón de Quiber

573
00:28:19,912 --> 00:28:22,980
Luego Neptuno y Urano participaron en el evento.

574
00:28:22,981 --> 00:28:25,051
Escombros de Lenathan más lejos

575
00:28:25,052 --> 00:28:27,119
Pero piensa en lo que pasó.

576
00:28:27,120 --> 00:28:29,254
...cuando hay cuerpos cayendo juntos

577
00:28:29,255 --> 00:28:32,425
Todo tipo de rocas pequeñas bajo la influencia de la gravedad.

578
00:28:32,426 --> 00:28:35,760
Algunos empujarán alrededor del planeta.

579
00:28:35,761 --> 00:28:37,562
El espacio está desechado

580
00:28:37,563 --> 00:28:40,233
La mayoría de ellos fueron expulsados del sistema solar para siempre.

581
00:28:40,234 --> 00:28:41,533
que no le paso

582
00:28:41,534 --> 00:28:44,336
Continuó en esas órbitas circulares.
Un millón de millas de largo

583
00:28:44,337 --> 00:28:46,171
Esta es la nube de Ort

584
00:28:46,172 --> 00:28:47,905
Miles de millones de rocas de nieve

585
00:28:47,906 --> 00:28:49,909
Fue lanzado en todas direcciones

586
00:28:49,910 --> 00:28:55,514
Hasta que se formó una bola de serpientes.
Alrededor de todo el sistema solar

587
00:28:55,515 --> 00:28:56,715
Cometas en la nube en órbita

588
00:28:56,716 --> 00:28:58,752
Son los huesos de los dinosaurios para formar el sistema solar.

589
00:28:58,753 --> 00:29:00,853
Contiene ingredientes

590
00:29:00,854 --> 00:29:02,755
Que se reunieron para formar planetas.

591
00:29:02,756 --> 00:29:05,457
Es una cápsula del tiempo que el sistema solar.

592
00:29:05,458 --> 00:29:09,027
Hace 4.500 millones de años

593
00:29:09,028 --> 00:29:11,162
La mayor parte de la nube Ort

594
00:29:11,163 --> 00:29:13,431
Te quedarás en esta nube nevada para siempre.

595
00:29:13,432 --> 00:29:15,834
Gira alrededor del sol lejano.

596
00:29:15,835 --> 00:29:18,069
Pero algunos fallarán

597
00:29:18,070 --> 00:29:23,775
Atraído por la gravedad del sol.
Interiormente, como los muebles se sienten atraídos por el resplandor

598
00:29:23,776 --> 00:29:25,478
Un culpable puede colarse en ti

599
00:29:25,479 --> 00:29:26,979
Sin siquiera saber su existencia

600
00:29:36,722 --> 00:29:38,757
Estos cometas pueden tener varios kilómetros de ancho.

601
00:29:38,758 --> 00:29:41,059
Se mueve muy rapido

602
00:29:41,060 --> 00:29:43,628
A veces incluso cien millas por segundo

603
00:29:43,629 --> 00:29:45,732
Esto los hace muy peligrosos.

604
00:29:45,733 --> 00:29:48,468
¿Qué tan serio es?
Pregúntale a Dinosaura

605
00:29:50,169 --> 00:29:52,604
Algunas personas creen que una gran colisión

606
00:29:52,605 --> 00:29:53,972
¿Quién limpió a los dinosaurios?

607
00:29:53,973 --> 00:29:58,244
Quizás causado por un enorme cometa de la nube de Ort.

608
00:30:01,413 --> 00:30:04,048
puede ser peligroso

609
00:30:04,049 --> 00:30:07,552
Como asteroides que consideramos
Responsable de la extinción de la tierra.

610
00:30:07,553 --> 00:30:10,555
Los cometas caen desde un lugar muy lejano

611
00:30:10,556 --> 00:30:12,790
Entonces se mueve más rápido que los asteroides.

612
00:30:12,791 --> 00:30:15,494
Por eso sus colisiones son mayores.

613
00:30:17,130 --> 00:30:19,898
Incluso si una pequeña partícula muestra una milla o dos

614
00:30:19,899 --> 00:30:22,101
Puede causar mucha destrucción.

615
00:30:22,102 --> 00:30:23,803
Pero muchos de los cometas de la nube Ort

616
00:30:23,804 --> 00:30:26,171
Los que llegan al sistema solar interior son muy enormes.

617
00:30:26,172 --> 00:30:28,739
Imagínate si él fuera uno de ellos.

618
00:30:28,740 --> 00:30:32,778
Con una anchura de treinta o cincuenta millas, será un desastre global.

619
00:30:36,415 --> 00:30:39,116
no tenemos ninguna advertencia

620
00:30:39,117 --> 00:30:40,919
Porque no tenemos idea

621
00:30:40,920 --> 00:30:45,025
Por la sustancia que se arroja desde la nube Ort us

622
00:30:47,160 --> 00:30:49,761
Nuestro enemigo puede estar remoto

623
00:30:49,762 --> 00:30:53,265
Los mayores secretos del sistema solar.

624
00:30:53,266 --> 00:30:55,933
Un gemelo malvado de nuestro sol

625
00:30:55,934 --> 00:31:00,139
... una segunda estrella dentro de nuestro sistema solar

626
00:31:00,140 --> 00:31:02,342
"Nemesis" = "nuestro enemigo"

627
00:31:09,800 --> 00:31:11,969
Hemos actualizado nuestros conocimientos virtuales

628
00:31:11,970 --> 00:31:13,302
del sistema solar

629
00:31:13,303 --> 00:31:16,339
Aproximadamente 9 billones de millas después de los planetas.

630
00:31:16,340 --> 00:31:19,675
Pero todavía estamos trabajando en la oscuridad.

631
00:31:19,676 --> 00:31:22,212
"Carl Sagan dijo." Estamos en la era magallánica

632
00:31:22,213 --> 00:31:24,013
"No estamos en la era de Colón"

633
00:31:24,014 --> 00:31:25,182
¿Qué significa esto?

634
00:31:25,183 --> 00:31:26,916
Quiero decir que conocemos los parámetros básicos.

635
00:31:26,917 --> 00:31:28,719
, Para nuestro sistema solar
conocemos los planetas

636
00:31:28,720 --> 00:31:30,788
Conocemos el cinturón de Kuiper y la nube de Ort

637
00:31:30,789 --> 00:31:32,155
Pero no conocemos los detalles.

638
00:31:32,156 --> 00:31:34,592
En realidad, no visitamos ninguno de esos lugares.

639
00:31:34,593 --> 00:31:36,061
No sabemos geografia

640
00:31:36,062 --> 00:31:38,394
Así que actualmente estamos llenando el mapa.

641
00:31:38,395 --> 00:31:39,997
hemos desarrollado

642
00:31:39,998 --> 00:31:43,467
, La presencia de unos dos billones en la nube de Ort

643
00:31:43,468 --> 00:31:46,103
Una bola de desperdicio

644
00:31:46,104 --> 00:31:47,805
, De la composición del sistema solar.

645
00:31:47,806 --> 00:31:49,673
Y ocasionalmente

646
00:31:49,674 --> 00:31:53,876
Uno de estos objetos nos gotea

647
00:31:53,877 --> 00:31:58,682
La pregunta importante es, ¿por qué uno decide venir de repente?

648
00:31:58,683 --> 00:31:59,817
¿Qué le preocupa?

649
00:31:59,818 --> 00:32:01,685
¿Qué los impulsa a caer?

650
00:32:01,686 --> 00:32:03,620
¿Y acercarse al sistema solar interior?

651
00:32:03,621 --> 00:32:04,956
Hay tantas ideas diferentes

652
00:32:04,957 --> 00:32:06,289
Por esa razón

653
00:32:06,290 --> 00:32:09,760
Algunos encontraron señales de una serie de desastres.

654
00:32:09,761 --> 00:32:11,929
Que prácticamente acabó con la vida en la Tierra.

655
00:32:11,930 --> 00:32:14,765
El registro fósil apareció en presencia

656
00:32:14,766 --> 00:32:17,433
Serie periódica de extinciones masivas.

657
00:32:17,434 --> 00:32:19,804
Cada 26 millones de años

658
00:32:19,805 --> 00:32:21,806
Parece ser algo

659
00:32:21,807 --> 00:32:26,176
Fue golpeado por una nube de Ort.
Cometas que se dispersan periódicamente

660
00:32:26,177 --> 00:32:28,744
Lo que abre perspectivas feroces

661
00:32:28,745 --> 00:32:30,146
Cuando miramos las estrellas

662
00:32:30,147 --> 00:32:33,083
Tenga en cuenta que la mayoría de ellos están en parejas.

663
00:32:33,084 --> 00:32:35,786
A veces pueden ser
muy lejos

664
00:32:35,787 --> 00:32:38,323
Puede que sean necesarios hasta millones
Años para dar la vuelta

665
00:32:38,324 --> 00:32:40,523
Entonces la pregunta parece normal.

666
00:32:40,524 --> 00:32:42,092
El sol es un compañero.

667
00:32:42,093 --> 00:32:45,895
¿No descubrimos alguno por su distancia?

668
00:32:45,896 --> 00:32:48,097
Es asombroso pensar que al sol

669
00:32:48,098 --> 00:32:49,933
Hermano o hermana en este momento

670
00:32:49,934 --> 00:32:52,603
Porque sabemos que más
De la mitad de las estrellas de nuestra galaxia.

671
00:32:52,604 --> 00:32:53,904
-100 mil millones de estrellas-

672
00:32:53,905 --> 00:32:56,473
En sistemas binarios, triples o cuádruples.

673
00:32:56,474 --> 00:32:59,076
Entonces la única estrella es una excepción.

674
00:32:59,077 --> 00:33:02,645
¿Es esta estrella distante la responsable?

675
00:33:02,646 --> 00:33:05,147
¿Acerca de la nube de Ort?

676
00:33:05,148 --> 00:33:08,019
Lo que pudo haber sucedido es que cada 26 millones de años

677
00:33:08,020 --> 00:33:11,622
Esta estrella compañera cruza la nube de Ort

678
00:33:11,623 --> 00:33:13,289
Las órbitas están abajo.

679
00:33:13,290 --> 00:33:15,424
Los cometas son empujados en todas direcciones.

680
00:33:15,425 --> 00:33:18,028
Algunos llegan al sistema solar interior.

681
00:33:18,029 --> 00:33:21,165
Golpea el suelo y causa destrucción colectiva.

682
00:33:24,235 --> 00:33:28,638
El nombre de esta peligrosa estrella doble

683
00:33:28,639 --> 00:33:30,640
"El compañero del sol es" Némesis

684
00:33:35,747 --> 00:33:38,417
Némesis tiene sus problemas

685
00:33:38,418 --> 00:33:41,550
La atracción de la misteriosa estrella de la que estás seguro

686
00:33:41,551 --> 00:33:43,186
Pasando la nube de Ort

687
00:33:43,187 --> 00:33:45,088
Los cometas pueden enviarse periódicamente

688
00:33:45,089 --> 00:33:47,692
Corriendo hacia el sol y la tierra

689
00:33:47,693 --> 00:33:51,760
Pero si el sol tuviera una estrella compañera

690
00:33:51,761 --> 00:33:54,131
Debe ser fácilmente visible

691
00:33:54,132 --> 00:33:56,732
"Crees que si esa estrella" Nemesis

692
00:33:56,733 --> 00:33:58,202
debería ser visible

693
00:33:58,203 --> 00:33:59,469
Las estrellas, por supuesto, son brillantes.

694
00:33:59,470 --> 00:34:02,739
Pero la teoría aquí es que Némesis es una estrella enana.

695
00:34:02,740 --> 00:34:04,240
Quizás sea una enana marrón.

696
00:34:04,241 --> 00:34:05,942
sera muy pequeño

697
00:34:05,943 --> 00:34:08,913
Por eso apenas brilla

698
00:34:10,081 --> 00:34:13,783
La enana marrón no es una estrella ni un planeta.

699
00:34:13,784 --> 00:34:15,285
es algo entre ellos

700
00:34:15,286 --> 00:34:19,356
Una estrella magra nunca se enciende

701
00:34:19,357 --> 00:34:21,758
Las estrellas se iluminan cuando se aplasta la gravedad.

702
00:34:21,759 --> 00:34:24,395
Reunir el vasto gas de hidrógeno

703
00:34:24,396 --> 00:34:27,231
Se generan altas presiones y temperaturas.

704
00:34:27,232 --> 00:34:29,531
Si no hay suficiente gasolina

705
00:34:29,532 --> 00:34:33,437
No habrá suficiente gravedad para provocar un incendio nuclear

706
00:34:33,438 --> 00:34:34,738
No se convirtió en una estrella.

707
00:34:34,739 --> 00:34:37,040
Por otro lado, es más grande que el comprador.

708
00:34:37,041 --> 00:34:40,944
Una milésima de la masa del sol.

709
00:34:40,945 --> 00:34:45,749
Estas cosas se están calentando
Pero no explota como lo hace la estrella.

710
00:34:45,750 --> 00:34:48,250
Es difícil de ver porque está demasiado oscuro.

711
00:34:48,251 --> 00:34:52,221
Pero puede contener un bloque grande.

712
00:34:52,222 --> 00:34:55,258
Hay un enano construido en algún lugar de ahí.

713
00:34:55,259 --> 00:34:59,028
¿Los cometas nos impulsan a intervalos iguales?

714
00:34:59,029 --> 00:35:03,399
La enana marrón corre tras estos
El grado será ciego para que podamos ver.

715
00:35:03,400 --> 00:35:07,604
Pero hará suficiente calor
Podemos encontrarlo usando infrarrojos.

716
00:35:07,605 --> 00:35:08,906
Con telescopios infrarrojos

717
00:35:08,907 --> 00:35:10,874
El calor puede capturar algo.

718
00:35:10,875 --> 00:35:12,776
Incluso si no envía una luz

719
00:35:12,777 --> 00:35:14,678
Algo así como una enana marrón.

720
00:35:14,679 --> 00:35:17,513
Incluso si no brilla con luz visible

721
00:35:17,514 --> 00:35:19,348
Debe producir calor

722
00:35:19,349 --> 00:35:23,720
Siempre hay vuelos que barren todo el cielo.

723
00:35:23,721 --> 00:35:27,024
Si existiera un enano de cuatro mil millones de años

724
00:35:27,025 --> 00:35:30,127
En algún lugar cerca del sol serás visto

725
00:35:30,128 --> 00:35:32,828
"Hasta ahora, Némesis no ha sido encontrada.

726
00:35:32,829 --> 00:35:35,832
Si no existiera la estrella "Némesis" allí

727
00:35:35,833 --> 00:35:38,602
¿Hay algo más que interfiera con la nube Ort?

728
00:35:38,603 --> 00:35:42,506
Otra teoría supone un planeta relativamente grande.

729
00:35:42,507 --> 00:35:46,944
El tamaño de la Tierra, por ejemplo.
Corre muy detrás de Neptuno

730
00:35:46,945 --> 00:35:48,946
Pero monitorear un planeta con esta dimensión

731
00:35:48,947 --> 00:35:53,015
Más difícil que monitorear una estrella enana

732
00:35:53,016 --> 00:35:56,086
Cuanto más lejos estaba el planeta del sol, más oscuro era

733
00:35:56,087 --> 00:35:57,655
Y más difícil de ver

734
00:35:57,656 --> 00:36:00,790
Entonces puede haber un planeta del tamaño de la Tierra.

735
00:36:00,791 --> 00:36:03,459
El sol está a varios miles de millones de kilómetros de distancia.

736
00:36:03,460 --> 00:36:06,597
Será invisible para nuestros encuentros actuales.

737
00:36:11,603 --> 00:36:15,372
Todavía existe la oportunidad de tener algo del tamaño de la tierra.

738
00:36:15,373 --> 00:36:16,774
, Lejos en la nube de Ort

739
00:36:16,775 --> 00:36:18,443
Él mueve los cuerpos

740
00:36:19,978 --> 00:36:23,747
"Este fue el último clavo en el ataúd de la teoría de Nimes.

741
00:36:23,748 --> 00:36:27,183
Quizás nunca sepamos qué decir

742
00:36:27,184 --> 00:36:29,685
Objetos de la nube Ort desde la órbita

743
00:36:29,686 --> 00:36:32,022
Pero no es el único que hay

744
00:36:34,159 --> 00:36:37,394
Aún no sabemos dónde termina el sistema solar

745
00:36:37,395 --> 00:36:39,062
Búsqueda del borde del sistema solar

746
00:36:39,063 --> 00:36:40,930
Nos ayuda con un problema mayor.

747
00:36:40,931 --> 00:36:42,899
Para entender todo el sistema solar.

748
00:36:42,900 --> 00:36:45,135
¿Cómo te das cuenta de todo el sistema solar?

749
00:36:45,136 --> 00:36:46,970
¿Sin revelar su ventaja?

750
00:36:46,971 --> 00:36:50,307
Probablemente el mayor rompecabezas de todos los tiempos.

751
00:36:50,308 --> 00:36:53,209
Que nuestro sol tiene muchas partículas.

752
00:36:53,210 --> 00:36:56,747
Vaga por el universo más de lo que le corresponde.

753
00:36:56,748 --> 00:36:59,549
Probablemente porque nuestro sol es un ladrón.

754
00:36:59,550 --> 00:37:04,687
Ella robó a sus hermanas y hermanos en el útero del universo.

755
00:37:04,688 --> 00:37:07,658
Pero esas partículas extra
Puede ser nuestro boleto para salir

756
00:37:07,659 --> 00:37:11,229
Cuando el sol nos calienta

757
00:37:19,270 --> 00:37:20,602
hace 25 años

758
00:37:20,603 --> 00:37:22,640
El sistema solar tenía nueve planetas frente a nuestros ojos.

759
00:37:22,641 --> 00:37:26,010
Tiene siete mil millones de millas de ancho

760
00:37:26,011 --> 00:37:29,245
Ahora sabemos que es mil veces más grande.

761
00:37:29,246 --> 00:37:31,580
Y mostrar más de tres años luz.

762
00:37:31,581 --> 00:37:36,386
Cuanto más lo miramos, más se expande.

763
00:37:36,387 --> 00:37:39,089
Se expande mucho

764
00:37:39,090 --> 00:37:43,959
De alguna manera tomamos nuestro pedido.
Demasiados materiales solares

765
00:37:43,960 --> 00:37:47,531
Teóricamente podemos calcular el número de cometas que se han formado.

766
00:37:47,532 --> 00:37:49,866
Cuando el propio sistema solar

767
00:37:49,867 --> 00:37:51,468
Entonces podemos mirar

768
00:37:51,469 --> 00:37:52,998
Al número de cometas procedentes de la nube de Ort

769
00:37:52,999 --> 00:37:55,104
Intentamos descubrir quién está realmente ahí.

770
00:37:55,105 --> 00:37:57,240
Está claro que las dos figuras están bastante alejadas.

771
00:37:57,241 --> 00:37:59,508
El número de cometas formados con el sol.

772
00:37:59,509 --> 00:38:01,144
Mucho menos

773
00:38:01,145 --> 00:38:03,879
De la cantidad de cometas que encontramos allí

774
00:38:03,880 --> 00:38:07,283
Hay una enorme cantidad de material en la nube de Ort

775
00:38:07,284 --> 00:38:11,388
Pertenecer a una estrella de tamaño mediano

776
00:38:11,389 --> 00:38:14,959
La única manera de equilibrar
Dos dígitos si el sol

777
00:38:14,960 --> 00:38:17,627
Ladrona cuando se formó

778
00:38:17,628 --> 00:38:20,997
Hace cinco mil millones de años

779
00:38:20,998 --> 00:38:25,002
Estalló una gran tormenta que provocó una onda expansiva

780
00:38:25,003 --> 00:38:27,770
A través de una enorme nube de polvo y gas.

781
00:38:27,771 --> 00:38:32,107
Ella presionó la nube
.. Zonas productoras de gas denso

782
00:38:32,108 --> 00:38:34,310
Guardería Estrella

783
00:38:34,311 --> 00:38:36,479
Cientos de bolsas de gases se comprimen

784
00:38:36,480 --> 00:38:37,914
Bajo su atractivo

785
00:38:37,915 --> 00:38:43,352
Ser cientos de estrellas hermanas

786
00:38:43,353 --> 00:38:44,453
Creemos que el sol se ha formado.

787
00:38:44,454 --> 00:38:46,289
Con hermanos y hermanas en grupos

788
00:38:46,290 --> 00:38:48,857
Creemos que el sol se ha formado en un cúmulo

789
00:38:48,858 --> 00:38:50,493
Con 400 o 500 estrellas más

790
00:38:50,494 --> 00:38:52,461
Si pudiéramos imaginarnos la composición de esas estrellas

791
00:38:52,462 --> 00:38:55,330
Son muy pequeños en comparación con la distancia entre ellos.

792
00:38:55,331 --> 00:38:57,566
Pero su nube de cometas es muy grande.

793
00:38:57,567 --> 00:39:01,671
Entonces se les pueden robar cometas.

794
00:39:01,672 --> 00:39:04,573
, El sol era inteligente
Ella se alejó cuando estaba al frente.

795
00:39:04,574 --> 00:39:06,475
Tengo un montón de cometas de otras estrellas.

796
00:39:06,476 --> 00:39:09,278
Luego ella siguió su camino

797
00:39:09,279 --> 00:39:12,115
Algunos de los objetos que ahora nos rodean desde lejos

798
00:39:12,116 --> 00:39:14,684
Ella puede haber venido de esas otras estrellas jóvenes.

799
00:39:15,000 --> 00:39:16,836
Hermanos globales en competencia

800
00:39:16,837 --> 00:39:18,671
Puede que todavía esté sucediendo ahora

801
00:39:18,672 --> 00:39:22,175
Podemos robar los cuerpos de nuestros hermanos y hermanas.

802
00:39:22,176 --> 00:39:26,377
Mientras nos desviamos de la nube de nuestro Ort

803
00:39:26,378 --> 00:39:28,646
La estrella más cercana es la nube de Ort.

804
00:39:28,647 --> 00:39:29,548
Contra el sistema solar

805
00:39:29,549 --> 00:39:30,682
El hombre centauro

806
00:39:30,683 --> 00:39:32,917
Puede haber otra nube Ort

807
00:39:32,918 --> 00:39:34,287
Sobre el hombre centauro

808
00:39:34,288 --> 00:39:36,153
Puede haber objetos intercambiables

809
00:39:36,154 --> 00:39:37,455
Entre las dos estrellas

810
00:39:37,456 --> 00:39:40,892
A medio camino entre estas dos estrellas encontramos

811
00:39:40,893 --> 00:39:42,961
El verdadero borde de nuestro sistema solar

812
00:39:42,962 --> 00:39:45,729
And what happens at the edge

813
00:39:45,730 --> 00:39:48,667
Puede que sean malas noticias para nosotros.

814
00:39:48,668 --> 00:39:51,002
Puede ser para el hombre centauro.
Efecto sobre la vida aquí en la tierra

815
00:39:51,003 --> 00:39:54,006
Quizás esta estrella tenga partículas a su alrededor.

816
00:39:54,007 --> 00:39:56,742
En la nube de Ort su efecto es atractivo

817
00:39:56,743 --> 00:39:57,910
En nuestra nube Ort

818
00:39:57,911 --> 00:40:00,646
Cuando algo cae, puede ser el resultado.

819
00:40:00,647 --> 00:40:02,881
The effect of our nearest star

820
00:40:02,882 --> 00:40:05,850
Esto significa que no es una ventaja.

821
00:40:05,851 --> 00:40:08,720
Apretando y atrayendo no solo infinito.

822
00:40:08,721 --> 00:40:12,858
A los humanos nos gustan los bordes del separador como la frontera.

823
00:40:12,859 --> 00:40:14,859
Pero el sistema solar no lo es.

824
00:40:14,860 --> 00:40:17,329
se esta desvaneciendo

825
00:40:17,330 --> 00:40:20,798
Se mezcla en toda la galaxia.

826
00:40:20,799 --> 00:40:23,934
, El sol no vive solo
Además de nuestra nube Ort

827
00:40:23,935 --> 00:40:26,303
Interactuamos constantemente, de esta manera.

828
00:40:26,304 --> 00:40:28,539
Estamos vinculados a un entorno más amplio.

829
00:40:28,540 --> 00:40:30,209
Vía Láctea

830
00:40:30,210 --> 00:40:33,111
Este misterio puede recordarnos

831
00:40:33,112 --> 00:40:35,613
Fuera del sistema solar

832
00:40:35,614 --> 00:40:37,883
Cuando el sistema solar termina

833
00:40:37,884 --> 00:40:40,818
Puede haber un final para el exterior

834
00:40:40,819 --> 00:40:43,856
Y el comienzo de un nuevo viaje.

835
00:40:47,092 --> 00:40:49,760
Una de las cosas divertidas de saber

836
00:40:49,761 --> 00:40:52,196
Instalar nuestro sistema solar

837
00:40:52,197 --> 00:40:54,733
Hay muchos otros objetos

838
00:40:54,734 --> 00:40:56,968
Que podemos utilizar como recursos.

839
00:40:56,969 --> 00:41:00,305
Salimos al espacio interestelar.

840
00:41:00,306 --> 00:41:02,742
Hay rocas, hay hielo.

841
00:41:02,743 --> 00:41:05,843
Tal vez podamos repostar
Nuestro vehículo espacial cuando pasamos.

842
00:41:05,844 --> 00:41:08,180
Quizás algo tan lejano y esponjoso como la nube de Ort.

843
00:41:08,181 --> 00:41:10,749
Sea nuestro próximo viaje

844
00:41:10,750 --> 00:41:13,954
De hecho, exploremos la galaxia.

845
00:41:19,759 --> 00:41:22,560
Tenemos mucho que aprender sobre el sistema solar.

846
00:41:22,561 --> 00:41:25,897
Con muchas sorpresas nuevas para explorar.

847
00:41:25,898 --> 00:41:28,367
Cada vez que abrimos una nueva ventana al universo

848
00:41:28,368 --> 00:41:30,468
Nos sorprendemos y eso es lo que me emociona.

849
00:41:30,469 --> 00:41:33,338
Me levanto cada mañana y me sorprendo si no me sorprendo.

850
00:41:33,339 --> 00:41:36,140
Y abriendo nuevas tecnologías

851
00:41:36,141 --> 00:41:39,510
Nuestra comprensión de lo que hay también se abre

852
00:41:39,511 --> 00:41:41,146
Construimos mejores plataformas

853
00:41:41,147 --> 00:41:42,881
We send probes to space

854
00:41:42,882 --> 00:41:44,415
We have a lot to learn

855
00:41:44,416 --> 00:41:46,318
Esta es una parte realmente emocionante.

856
00:41:46,319 --> 00:41:48,352
Nuestros nuevos ojos del universo

857
00:41:48,353 --> 00:41:51,990
Muestra nuestro sistema solar en una ventana completamente nueva

858
00:41:51,991 --> 00:41:56,160
Poco a poco estamos reuniendo enlaces complejos.

859
00:41:56,161 --> 00:42:01,798
Lo que lo conecta con nuestras vidas y con el color detrás de ellas.

860
00:42:01,799 --> 00:42:05,069
Cada descubrimiento que hacemos sobre el universo nos dice

861
00:42:05,070 --> 00:42:06,772
No hay ningún sistema solar como una isla.

862
00:42:06,773 --> 00:42:10,010
Para que los materiales vengan de fuera y entren dentro

863
00:42:10,011 --> 00:42:11,843
Y se graduó de adentro hacia afuera

864
00:42:11,844 --> 00:42:15,046
Y cuando roemos los bordes exteriores de nuestro sistema solar

865
00:42:15,047 --> 00:42:19,184
Cambiamos lo que entendemos por sistema solar

866
00:42:19,185 --> 00:42:21,785
Estamos dando los primeros pasos fuera del planeta

867
00:42:21,786 --> 00:42:23,722
Y empezar a mirar nuestro entorno.

868
00:42:23,723 --> 00:42:24,958
esto esta muy estructurado

869
00:42:26,159 --> 00:42:28,794
El sol es como una voz.

870
00:42:28,795 --> 00:42:32,263
En un gran coro de cientos de miles de millones de otras estrellas

871
00:42:32,264 --> 00:42:34,600
Y sus propios sistemas solares.

872
00:42:35,902 --> 00:42:38,470
Lo encuentro emocionalmente cierto

873
00:42:38,471 --> 00:42:43,608
Somos parte de la población más grande allí.

874
00:42:43,609 --> 00:42:47,211
Creer que encontramos todo en nuestro sistema solar.

875
00:42:47,212 --> 00:42:50,015
Y la suposición de que lo sabemos todo.
Así no es como funciona la ciencia

876
00:42:50,016 --> 00:42:53,184
La ciencia de traspasar límites

877
00:42:53,185 --> 00:42:54,685
Seguimos haciéndolo

878
00:42:54,686 --> 00:42:57,421
En diez años, si volviéramos a hacer este programa

879
00:42:57,422 --> 00:43:00,793
No me sorprendería que habláramos de cosas nuevas.